Byrd Clark, J. (2009). Multilingualism, Identity, and Citizenship: Voices of youth and symbolic investments in an urban, globalized world. London: Continuum.
Byrd Clark, J.S. & Dervin, F. (2014). Reflexivity in Language Education: Rethinking multilingualism and interculturality. The Routledge Language and Intercultural Communication series. London/New York: Routledge.
Byrd Clark, J.S. (2016). Transdisciplinary approaches to language teaching and learning in transnational times. Guest Editor of five individual articles for a special issue of L2 journal. Berkeley, California.
Dervin, F. & Byrd Clark, J.S. (2016). Introduction and Dedication to Dr. Regis Machart. The International Journal of Bias, Identity, and Diversities, vol. 2, 1-6 (i-v).
Dervin, F. Machart, R., & Byrd Clark, J.S. (2016). Introduction. The International Journal of Bias, Identity, and Diversities, vol. 1, 1-5 (i-v).
Dervin, F. Machart, R., & Byrd Clark, J.S. (2013). Let’s put an end to the hijacking of diversity. The International Journal of Education for Diversities, vol. 2, 1-5 (i-v).
Dervin, F. Machart, R., & Byrd Clark, J.S.(2012). Toward education for diversities? The International Journal of Education for Diversities, vol. 1, 1-4 (i-iv).
Byrd Clark, J.S. (2012). Guest Editor of five individual articles for Special issue in The International Journal of Multilingualism, volume 9, number 2, May issue.
Byrd Clark, J.S., Tarc, P., & Varpalotai, A. (2013). Co-editor for Special issue of five articles for the Canadian and International Education (Éducation canadienne et internationale) journal Volume 41, issue 3, December 2012.
Chen, A., & Byrd Clark. J. S. (2023). Critical emotional reflexivity for TESOL: The what, why, and how. In J. Miller & B. Otcu-Grillman (Eds.), Mentoring and reflective teachers in ESOL and bilingual education (pp. 148–177). IGI Global. https://www.igi-global.com/gateway/chapter/330604
Byrd Clark, J. (commissioned, in press). Reflexive critical ethnography for contemporary times. May, S. & Caldas, B. (Eds.) Bristol, UK: Multilingual Matters.
Byrd Clark, J. & Roy, S. (in press). Multilingual research in contemporary times: Toward a transdisciplinary approach. Holmes, P., Reynolds, J., & Gassanin, S. (Eds.) Researching Multilingually. Bristol, UK: Multilingual Matters.
Roy, S.M. & Byrd Clark, J.S. (2021). Ideologies of French and commodification: What does meaning
making imply for multilinguals in transnational times? In Petrovic, J. & Yazan, B. (Eds.) The commodification of language. (pp. 182-199) London, UK: Routledge.
Byrd Clark, J. (2020). Reflexivity and criticality in language and intercultural education. Routledge Handbook of Language and Intercultural Communication, vol. 2. (pp. 86-106) London, UK: Routledge.
Byrd Clark, J. & Vanthuyne, A. (2015). Teaching for Technological Change and Diversities, In L. Thomas & M. Hirschkorn, (Eds.), Change and progress in Canadian teacher education: Research on recent innovations in teacher preparation in Canada. E-book published by the Canadian Association for Teacher Education at https://sites.google.com/site/cssecate/polygraph-book-series
Byrd Clark, J. & Dervin, F. (2014). Introduction chapter in Byrd Clark, J. & Dervin, F. (Eds.) Reflexivity in language and intercultural education: Rethinking multilingualism and interculturality (pp.1-42). London/New York: Routledge.
Dervin, F. & Byrd Clark, J. (2014). Reflexivity in Research and Practice: Moving On? Conclusion Chapter in Byrd Clark, J. & Dervin, F. (Eds.) Reflexivity in language and intercultural education: Rethinking multilingualism and interculturality. London/New York: Routledge.
Byrd Clark, J. (2014). On being and becoming a multilingual Canadian: An ethnographie à géométrie variable in Clemente, A., Marshall, S., & Higgins, M. (Eds.) Shaping ethnographies in a multilingual and multicultural context (pp. 29-58). London, Ontario, Canada: The Althouse Press of The University of Western Ontario.
Byrd Clark, J. & Stratilaki, S. (2013). Multilingualism and identity: A meeting of different discourses in Dervin, F. & Liddicoat, A. (Eds.) Linguistics for intercultural education in language learning and teaching. Pages 175-196. New York: John Benjamins.
Byrd Clark, J. & Lamoureux, S. (2013). Rethinking multilingualism: Complex identities, representations and practices of Canadian youth moving through plurilingual times in Otwinowska, A. & De Angelis, G. (Eds.) Teaching and learning in multilingual contexts: Sociolinguistic and educational perspectives. (pp.118-145) Clevedon, UK: Multilingual Matters.
Byrd Clark, J. (2012). “Vous n’êtes pas francophone, vous vous êtes Francophile” : Que veut dire d’être et devenir francophone ? In S. Lamoureux & M. Cotnam (dirs.) Prendre sa place: Parcours et francophones identitaires en Ontario français. Ottawa, Ontario, Canada : Les éditions David.
Byrd Clark, J. & Labrie, N. (2010). La voix de jeunes canadiens dans leur processus d’identification : les identités imbriquées dans des espaces multiformes dans S. Osu (dir.) Construction d'identité et processus d'identification. (pp. 435-438) Berlin : Éditions Peter Lang.
Byrd Clark, J. (2008). Representations of multilingualism and language investment in a globalized world in M. Mantero, P. Chamness Miller, and J. Watzke (Eds). Readings in Language Studies, Volume One: Language across Disciplinary Boundaries. (pp. 261-277) New York: International Society for Language Studies.
Byrd Clark, J. (2007). Discourse encounters through school experiences: the notion of Italianità meets the construction of la francité in M. Mantero (Ed.) Identity and Second Language Learning: Culture, Inquiry, and Dialogic Activity in Educational Contexts (pp. 93-117). New York: Information Age Publishing.
Selected publications:
Byrd Clark, J., Roy, S. & Stamp, J. (submitted). Devenir les enseignants bi/plurilingues. The Canadian Journal of Applied Linguistics.
Roy, S. & Byrd Clark, J. (2018). Les identités multiples de jeunes Canadiens. Journal of Belonging, Identity, and Language and Diversity, vol 2(2): 103-117.
Byrd Clark, J. (2016). Introduction to special issue, Transdisciplinary approaches to language teaching and learning in transnational times, L2 Journal.
Byrd Clark, J., Mady, C., & Vanthuyne, A. (2014). Exploring reflexivity, multiple identities, and multilingualism in three postsecondary French language teacher education programs. Canadian Journal of Applied Linguistics, 17 (1): 129-155.
Dervin, F. & J. Byrd Clark (2013). Quelles transversalités multilingues et interdisciplinaires dans une revue spécialisée de didactique des langues et de l’interculturel ? Numèro spécial en Études en didactique des langues/Special issue in the Journal of language learning and teaching research.
Byrd Clark, J., Lamoureux, S., Stratilaki, S. (2013). Apprendre et enseigner le français dans l’Ontario, Canada : entre dualité linguistique et réalités plurielles et complexes Journal of Cahiers d’ACÉDLE, volume 10(3): 37 à 54.
Byrd Clark, J., Haque, E., & Lamoureux, S. (2012). The role of language in processes of internationalization: Considering voices from within and outside in two diverse contexts in Ontario. Special issue of the Canadian and International Education (Éducation canadienne et internationale) Journal, vol. 41, issue 3.
Byrd Clark, J., Tarc, P., & Varpalotai, A. (2012). Introduction to special themed issue. Canadian and International Education (Éducation canadienne et internationale) Journal, vol. 41, issue 3.
Byrd Clark, J. (2012). Heterogeneity and a sociolinguistics of multilingualism: Reconfiguring French language pedagogy. Language and Linguistics Compass Blackwell Online Journal. 6(3):143-161. (Invited/Commissioned submission).
Byrd Clark, J. (2012). Symbolic Investments in Multilingualism: Toward Multidimensional Conceptualisations of Language and Identity, Introduction. The International Journal of Multilingualism, special issue, 9(2): 132-137.
Byrd Clark, J. (2011). Toward a policy of heterogeneity: The Journeys of Integration of Multilingual Student Teachers of FSL in Ontario in Plurilingual Times. OLBI Working Papers, volume 3, pp. 1001-1014. Ottawa, Ontario, Canada: University of Ottawa Press.
Byrd Clark, J. (2011). La signification du plurilinguisme et la voix de jeunes italo-canadiens. Cahiers d’ILOB (Institut des langues officielles et du bilinguisme), volume 2, pp.1001-1021. Ottawa, Ontario, Canada: University of Ottawa Press.
Byrd Clark, J. (2010). Making some “Wiggle Room” in French as a Second Language/Français langue seconde: Reconfiguring Identity, Language, and Policy in Lamoureux, S. & Labrie, N. (Eds.) Special issue, Canadian Journal of Education: 33 (2): 379-406.
Byrd Clark, J. (2009). Overlapping Identities, Representations of Multilingualism, and Conceptions of Citizenship in an urban, globalized world in Special edition of RANAM, publication of l’université de Marc Bloch, Strasbourg, France, volumes 40-42: 113-130.
Byrd Clark, J. (2009). Immersion for some, or for all? Challenges and opportunities through the voices of pre-service teacher candidates and their symbolic investments in French. Journal of Immersion, 31(3) : 33-35.
Byrd Clark, J. (2008). So, why do you want to teach French? Representations of multilingualism and language investment through a reflexive critical sociolinguistic ethnography. Education and Ethnography. 3(1): 1-16.
Byrd Clark, J. (2008). Multilingualism, Investments and Language Teaching: What does it mean for teacher candidates of French to be and become multilingual and multicultural Canadians? Mosaic: The Journal for Language Teachers.10 (2): 20-26.
Byrd Clark, J. (2008). Comment definir le Francophone? Quelques réflets Plume : Revue semestrielle de l’Association iranienne de Langue et Littérature françaises (AILLF), Troisième année, numèro 6, Automne-Hiver 2006-2007, pp. 55-75. Téhéran, Iran.
Selected invited presentations:
Byrd Clark, J. (2022). Invited Panelist for Invited Experts Symposium on Trandisciplinarity at the Modern Language Association Conference, January 6-9, 2022, Washington, D.C.
Byrd Clark, J. (2019). Invited Keynote at Round Table (Table Ronde) on Former pour enseigner le français et en français en contexte linguistique minoritaire, plurilingues, et pluriculturel : états des lieux et perspectives de recherche, Université d’Ottawa, Ontario, Canada, CIEF (Congrés internationale d’études Francophones), 17-20 juin 2019.
Byrd Clark, J. (2017). Poststructuralist understandings of identities, presented at Identities in Education: Yours, Mine, Ours Conference, presented as Invited panelist for the 2017 Robert Macmillan Graduate Research in Education Symposium (GRiES), April 7, 2017.
Byrd Clark, J. (2017). Transdisciplinary approaches for language learning and teaching in transnational times, Invited Chair and Organizer for colloquium at the American Association of Applied Linguistics (AAAL) held in Portland, Oregon, March 17-22, 2017.
Byrd Clark, J. (2017). Critical ethnography, bi/multilingualism, race(ism) and education, Presenter on Invited colloquium at the American Association of Applied Linguistics (AAAL) held in Portland, Oregon, March 17-22, 2017.
Byrd Clark, J. (2015). Toward interdisciplinary and reflexive approaches in applied linguistics: Rethinking multilingualism and identity in contemporary times. Presentation to be given to the Linguistics Department, invited by Professor Ileana Paul for February 23, 2015, at the Linguistics Department, University of Western Ontario, London, Ontario, Canada.
Byrd Clark, J. (2016). Constructing Transdisciplinary Reflexive Practice for Language Teacher Education in Contemporary Times. FIT Series, Invited Speaker, at the University of California, Berkeley, March 29, 2016.
Byrd Clark, J. (2016). Developing reflexivity through intercultural mediation: The experiences and engagements of multilingual student teachers in French as a second language teacher education programs. Invited plenary at La mediation interculturelle en contexte : Colloque internationale à Besançon, France, June 29-July 1, 2016.
Byrd Clark, J. (2015). Discourse Analysis and Ethnographic Approaches to language, identity and culture. Invited Presentation given to the Engaged Learning and Research Center, Cornell University, Ithaca, New York, U.S.A.
Byrd Clark, J. (2014). Interdisciplinary approaches to language teaching and learning in contemporary and transnational times (Invited Organizer of invited symposium with Claire Kramsch, David Malinowski, Tony Liddicoat & Angela Scarino). Organizer and Presenter of paper at AILA (Association internationale de la linguistique appliquée) 2014 World Conference, Brisbane, Australia, August 10-15, 2014.
Byrd Clark, J. (2014). And what of language? Merging the divide between the discourses of the multicultural and intercultural. Invited keynote address (plenary speaker) for the Intercultural vs. Multicultural Education: The end of rivalries? International conference organized by RICE, to be held at the Faculty of Education, Western University, February 27-28, 2014.